Privacy Policy

Me and your privacy


This Privacy Policy clarifies the nature, scope and purpose of the collection and use of data of visitors and users (collectively referred to as “users”) by Christian Friedsam, Räuschstraße 14, 13509 Berlin as a data protection law responsible body.

If you have questions about data protection, you can reach me by phone +49 (0) 170 8309554 or by email at

Collection of Access Data

I (or my web space provider) collect data about every access to the online offer (so-called server log files). The access data includes name of the retrieved web page, file, date and time of retrieval, amount of data transferred, message about successful retrieval, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.
I use the log data without assignment to the person of the user or other profiling according to the legal provisions only for statistical evaluations for the purpose of operation, security and the optimization of the online offer. However, I reserve the right to retrospectively check the log data if, on the basis of concrete evidence, the legitimate suspicion of unlawful use exists.

Collection and use of Personal Data

Personal data will only be collected and used by me if this is permitted by law or if the users consent to the data collection. As a rule, it is recognizable to users when using the service which data are stored, such as name, e-mail address and message when using the order form. The personal data provided for the purpose of ordering goods (such as name, email address, address, payment details) will be used by us to fulfill and process the contract. This information will be kept confidential, encrypted and will not be disclosed to third parties who are not involved in the ordering, delivery and payment process. When contacting me (via contact form or email), the details of the user are stored for the purpose of processing the request as well as in the event that follow-up questions arise. I have taken organizational, contractual and technical security measures to ensure compliance with data protection laws and prevent accidental or intentional manipulation loss, destruction or access by unauthorized persons.

Data Forwarding to Third Parties

The data of the users are only forwarded to third parties, if this is legally permitted or if a user has consented to the forwarding. This is the case, for example, when the transmission of the data serves the fulfillment of contractual obligations to the user and the postal address is transferred to a forwarding company, or if the data is requested from relevant agencies such as law enforcement agencies. The personal data of users are in no way sold or forwarded to third parties for advertising purposes or for the purpose of creating user profiles.

Comments and Posts

When users leave comments in the blog, portal, etc. or other posts, their IP addresses are saved. This is for my own security, if someone writes illegal content in comments and posts (insults, prohibited political propaganda, etc.). In this case, I myselve can be prosecuted for the comment or post and am therefore interested in the identity of the author.

Integration of Services and Contents of Third Parties

It may happen, that content from third parties, such as videos from YouTube, maps from Google Maps, RSS feeds or graphics from other websites are included in this online offer. This always presupposes that the providers of this content (hereinafter referred to as “third party provider”) perceive the IP address of the users. Without the IP address, they could not send the content to the browser of the respective user. The IP address is therefore required for the presentation of this content. I endeavor to use only content whose respective providers use the IP address solely for the delivery of the content. However, I do not have any influence on this if the third parties provide the IP address e.g. save for statistical purposes. As far as I know, I will inform users about it.


I use “cookies” as part of our online offer. Cookies are small files that can be stored on users’ computers and store information for providers. Temporary cookies are deleted after closing the browser; permanent cookies are retained for a specified period of time and can provide the stored information when the online offer is called again.
Cookies are used on the one hand to facilitate the use of the service. For example, a cookie stores the shopping cart status of a user.
The user can influence the use of cookies. Most browsers have an option to restrict or completely prevent the storage of cookies. I strive to make the online offer so that the use of cookies is not necessary. However, I point out that the use and in particular the ease of use are limited without cookies.

You can find many online advertising cookies from companies through the US-American site or the EU page

Google Analytics

Ich benutzte Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (“Google”). Google Analytics verwendet sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Computer der Nutzer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird die IP-Adresse der Nutzer von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; Ich weise die Nutzer jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:

As an alternative to the browser add-on or within browsers on mobile devices, please click on this link to prevent the collection by Google Analytics within this website in the future(the opt-out only works in the currently used browser and only for this Domain). An opt-out cookie is stored on your device. If you delete your cookies in this browser, you must click this link again.  

Use of Facebook Social Plugins

This online offering uses social plugins (“plugins”) from the social network, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins are recognizable on one of the Facebook logos (white “f” on blue tile / background, blue “f” on white tile / background, white “f” on black tile / background or a “thumbs up” sign) or are marked with the addition “Facebook Social Plugin”. The list and appearance of Facebook Social Plugins can be viewed here:

When a user calls a web page of this offer that contains such a plugin, its browser establishes a direct connection to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to your browser and incorporated by him into the website. I therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform users according to our knowledge:

By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the offer. If the user is logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to his Facebook account. If users interact with the plugins, for example, press the Like button or leave a comment, the corresponding information is transmitted directly from your browser to Facebook and stored there. If a user is not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out and save their IP address. According to Facebook, only an anonymous IP address is stored in Germany.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as the related rights and setting options for protecting the privacy of users, can be found in Facebook’s privacy policy:

If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about him via this offer and associate it with his member data stored on Facebook, he must log out of Facebook before visiting the website. It is also possible to block Facebook social plugins with add-ons for your browser, for example with the “Facebook Blocker”.

+1 Button from Google+

This online offering uses the Google+ social network buttons (e.g., “+1” button) operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). When a user views a web page of this online offering that contains such a button, the browser establishes a direct connection to Google’s servers. The content of the buttons is transmitted by Google directly to his browser and incorporated by him into the website. Therefore, I have no control over the amount of data Google collects from the buttons.

According to Google, no personal data is collected without a click on the button. Only for logged-in members of Google+, such data, including the IP address, collected and processed.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Google, as well as the related rights and setting options of the users to protect your privacy, Google’s privacy notices to the “+1” button can be found: and the FAQ:

If a user is a Google+ member and does not want Google to collect data about him through this website and associate it with your member data stored on Google, the user must log out of Google Plus and their Google cookies within the browser before visiting this website Clear.

Use of Twitter Buttons

This online offer uses the Twitter service buttons. These buttons (e.g., “Tweet” or “Follow”) are offered by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. When a user calls up a web page of this web site containing such a button, its browser establishes a direct connection to the servers of Twitter. The content of the Twitter buttons is transmitted by Twitter directly to the user’s browser. I therefore have no influence on the amount of data that Twitter collects with the help of this plugin and inform users according to our knowledge:

After this, only the IP address of the user, the URL of the respective website when the button is received, but not used for purposes other than the display of the button. More information can be found in the privacy policy of Twitter at:

Twitter gives you the option to set your own privacy settings here:

Revocation, Changes, Corrections and Updates

The user has the right, upon request, to obtain free information about the personal data that I have stored about him. My contact details can be found at the beginning of this privacy policy and in the Imprint. In addition, the user has the right to correct inaccurate data, blocking and deletion of his personal data, as far as there is no legal duty to protect.

I reserve the right to change the privacy policy in order to adapt it to changed legal situation or to changes in the service and data processing.